​

​

Ingeniero de sonido. Gerente técnico. Entrenador de sonido. Ilustrador de sonido.

Ingeniero de sonido frontal

Trabajo previo: elaboración de fichas técnicas y escenografías según el evento, el concierto y el lugar

(tipo de habitación o exterior). Elección de equipo frontal y de monitor (micrófonos, consola, periféricos, procesamiento de señal,

amplificación, sistema de distribución, etc.). Relación con las sedes para supervisar la instalación de equipos.

Trabajo en obra: verificación de los equipos, instalación del sistema y aplicación de las normas de seguridad. Ajuste de la

sistema y ecualización según el lugar y el espectáculo. Equilibrio, spinning y repetición. Funcionamiento del equipo durante el

show: mezcla de sonido para el público y para las radios y televisiones que cubren el evento.

Gira de Graeme Allwright desde 1997
El Olympia, París (2001), Casino de Gerarmer (2000), Festival Les Giboulées en

Basse Goulaine (2000), Zénith de Caen (2000), El Coliseo Roubaix (1998)

​

Gira mundial de Liz McComb de 1994 a 1999
Ópera de Besançon, Atrio de Fort de France, Centro de las Artes de Pointe à

Pitre, el Archipiélago en Basse Terre, Beirut, Ópera de Vichy, Olympia Paris, Centro de Convenciones de Perpiñán, Polideportivo en

Burdeos, Salon Musicmania Grande Scène, Halle Tony Garnier de Lyon, Teatro Romano de Orange,
Monségur Festival en Jarnac, Corregio (Italia), Festival de Jazz de Colonia, Festival de Jazz de Toulon; Polimusicales de Bollène,

Paseos Musicales de Reims, Festival de Cartago, Hammamet El Djem (Túnez), Gran Estadio de Kinshasa (Congo),

Jazz en Marciac, Saint Gely Blues, Nancy Pulsation Festival, Tourcoing Jazz Festival, Iglesia de la Madeleine Paris,

Chambéry Espace André Malraux, Festival de Gstaad, Ópera de Marsella, Zénith de Pau, Ópera de Lyon,

Palacio de Deportes de París, Iglesia de la Madeleine, Iglesia de los Inválidos...

Gospel Legends (1998) en el Olympia de París. Encuentro con Ferrari en el Sporting Club de Montecarlo (1999)

​

La gira de las nuevas polifonías de Córcega (1997)

Teatro Sartrouville, Espace Le Luminier en Lyon, Maison des Arts en Thonon-les-Bains, Estivalpes en Ripailles...

​

Ike Turner (1997) Concierto + rodaje con France2 y MCM (4 conciertos)

Gira Lokua Kanza (1 año en 1994) Festival Dolce vita Lausannes, gira Arachné...

​

Annabel Tour (2000) Primera parte  por Axelle Red, estadio velódromo de Roubaix.

​

Théâtre de la porte saint-Martin (2015) Espectáculo de danza

​

Gira "Corazones de Batman"  teatro  musicales en  criollo  en Reunión 2012  

​

Responsable técnico + ingeniero de fachadas

diseño, diseño sonoro, instalación, ambientación, funcionamiento  de  salón

Auditorio del palacete (2011)
Gran auditorio del Forum des Images (2002 a 2011)

Salón de los Espejos (2002 a 2005)

Juventus Off Festivales, Cambrai, (2000)
American Journey, Palacio de las Cuevas de Cambrai (2000)

Eventos

2º Festival American Journeys (2001): Charlie McCoy, Ticky Holgado, Rebecca Ventur...
Escena de otoño en el mercado cubierto de Cambrai (2000): Pierre Vassiliu, Zakary Richard, Soldat Louis, Michel Delpech

Ensayos in situ Alain Chamfort en la Abbaye des Récolés, Cambrai (2000)

Festival de Danza en el Grand Palais (2011)
Tardes-Lanvin en “La Maison Blanche” con Llorca, Jay-Jay Johanson (2002) Los Estados Generales del PS en Le Bourget (1999)
Congreso de la Industria Farmacéutica en el Royal Hotel, Londres (1999)
Museo Jacquemart André (1995)
Museo de Cluny (1995)
Celebraciones de Jeanne Hachette, centro de la ciudad de Beauvais (1995)
Inauguración de la línea Meteor, París (1995)

Marlboro, Pop, Cabaret Burlesque, Gentry de Paris, Bart & Baker, Gaz de France, Laurent Destrey, Darty,

Deutsche Bank de Inglaterra, Sony Erikson, Experian, Puig

Prestige Beauté, Agence Achack, Louis à Paris, SIA CONSEIL, Holder, Attias, Eglantine de Ganay, Deborah Guttermann, el BAC,

Pomona, Lanvin, Riollet, Calleux, el servicio de catering de Curty, Schlumberger, Yahoo, Capstan, Louis Vuitton, película privada nocturna "Molière"

, IF Consulting, Béton de France, MEDIAFACTORY, Kub Killer, Remy Cointreau, Gemey, región de Rhône-Alpes, Daum, DIOR,

L'Orient expresse, SNCF, Threshold edition, Inversiones para la jubilación en la construcción, Commend, Work Shop, Rémy Cointreau day, Smalto,

weding and co, CANON, Blédina, ordenador portátil IBM, MSM, show cooking, Laurette Ricard, Wall Street Institute, Créa Show,

Microsoft, trofeo EDF vivelec, Galerie Lafayette, Swarovski, Jacadi, Ferrero, Transatlantic Bank, Danone, crédito agrícola...

Desfiles de moda St Hill couture, Dominique Sirop, Gaspard Yurkievich, Thierry Mugler, Mod'art, Chatawak, Zanni, Jacadi, After Russian fashion show

Conferencias Remy Cointreau Rusia Japón...
Ruedas de prensa La Tribune, Samsung, Bertrand Delanoë, Bouygues, PUMA,

Claude Chirac, Ediciones Seuil...

​

Espectáculo "Dream in Sologne", espectáculo de verano en el castillo de Cheverny
(julio-agosto de 1993). 600 actores, pirotecnia, magia de agua, proyección mural

fotos...

​

¡Creación y organización del Génération Rock Festival en New Morning (1995) con OUI FM 14 bandas en 2 días!

Ingeniero de devoluciones

Trabajo previo: elaboración de la ficha técnica de la sonorización del escenario. Relación con los lugares de recepción de

supervisar la instalación de equipos.

Trabajo en obra: verificación de los equipos, instalación del sistema y aplicación de las normas de seguridad. Ajuste de la

sistema y ecualización según el lugar y el espectáculo. Equilibrio, spinning y repetición. Funcionamiento del equipo durante el

show Gestión de cambios de set. Mezcla de sonido para músicos, sonido de escenario.

Catherine Lara (1998) Aeródromo de Mureaux, Hotel Matignon...

​

Jazz en Marciac (1998) Conciertos de Joe Lovano, Branford Marsalis Quartet,
Taj Mahal, Cubanismo, Irakere Featuring, Michel Petrucciani, Ahmad Jamal, The

Roy Hargrove Big Bang, Elvin Jones, Shirley Horn, Dianne Reeves, Pierre Boussaguet, Michel Camilo, Winton Marsalis,

Brad Mehldau, Herbie Hancock.

​

Jazz en Marciac 20 aniversario (1997)

Conciertos de Diana Krall, Manhattan Transfer, Roy Hargrove El Crisol, The Carnegie Hall Jazz Band, Arturo Sandoval, Tito Puente,

BBKING, Charlie Mussel White, Ricardo Del Fra, Benny Wallace, Ray Charles, McCoy Tyner, The Institutional Radio Choir,

Guy Lafitte, Óscar Peterson,

Dee Dee Bridgewater, Orquesta Nacional de Jazz, Winton Marsalis, La Velle y Jerôme Van Jones, Jacky Terrasson

​

Festival de Jazz de Asnières (1993)

Festival de Jazz de Assier (1995) Conciertos de Bernard Lubat, Barthélemy...

​

Televisión

Trabajo previo: elaboración de fichas técnicas y planos escénicos según el programa y la ubicación (tipo de sala o

exterior). Elección de equipo frontal y de monitor (micrófonos, consola, periféricos, procesamiento de señal, amplificación,

difusión...). Relación con las sedes para supervisar la instalación de equipos.

Trabajo en obra: verificación de los equipos, instalación del sistema y aplicación de las normas de seguridad. Ajuste de la

sistema y ecualización según ubicación y programa. Equilibrio, spinning y repetición. Funcionamiento de los equipos durante

el espectáculo: mezcla de sonido para el público y para la antena, gestión de cambios de set

Primer ayudante 1993 Salut Manu, 10 funciones
Pèche d'Enfer, unos 50 espectáculos

​

ingeniero de sonido de estudio

Preparación del estudio, elección de micrófonos, grabación y mezcla, gestión de medios de grabación, planificación

grabación y seguimiento de trabajos, archivo de copias de seguridad y respaldo de soportes digitales...

Fiesta (1981 a 1987) Coppelia (2000 a 2005)

Sena estudio (1996)

Estudio de música Sony (1996)

Estudio Guillermo Tell (1987)

Discos, anuncios e ilustración de sonido Discos, masterización, post-sincro...

Estudio del FBI (2018)

Creaciones composición producción de bandas sonoras

​

Composición musical, ilustración sonora, edición de sonido, producción de audio, grabación, mezcla...

​

Diseñador, director de La Cinémathèque Française (Costa Gavras). Botella doble. Creación de varias bandas sonoras para

La exibición  "La Linterna Mágica". 2009

​

Ingeniero de sonido, compositor de varias piezas musicales para Le Musée Jacquemart André. Botella doble. Sistema de sonido de un

eventos con la creación del diseño de sonido para la entrega de premios. 2006

​

Diseñador, editor de sonido, ingeniero de sonido para el Centro George Pompidou. Magnum Creación del concepto, creación de la banda

sonorización, instalación del sistema de radiodifusión para el sistema de sonido de la banda sonora de recepción para la inauguración de la exposición

sobre artistas contemporáneos en Los Ángeles de 1955 a 1985. 2006

​

Creador, compositor, ingeniero de sonido para XXO. 2006 Creación de música original, jingles y mensajes

​

Studio Coppelia: Ilustración sonora para documentales. 2000 a 2005

Studio Fiesta: Ilustración sonora para desfiles de moda, radio, publicidad...1981 a 1987

​

entrenador de sonido

Elaboración de cursos en la línea pedagógica de cursos de formación, imparte cursos técnicos y teóricos,

supervisión del grupo y evaluación de los conocimientos adquiridos...

​

Unilevers 1986 Diseño y producción de comerciales de radio y televisión

CFPTS 2011 Co-entrenador de sonido en el curso  "Dirección técnica del espectáculo"

​

Entrenamientos

​

Herramientas profesionales
CNAM: Acústica de salas y edificios, Acústica general para ingenieros, Acústica de

Instrumentos musicales y percepción. 2014-2015

Dirección técnica del espectáculo en el CFPTS. 2011

Diseño, instalación, ajuste de sistemas de sonido y monitor de escenario (ecualización, refuerzos, cluster, línea a

retardo, multidifusión...) Sistema LS, Despacho. 1990

Asistente y pasantía de formación laboral de ingeniero de sonido, especialidad en grabación de sonido, mezcla en estudio. 1982-1984

BEP electrónico. 1978-1982
Conservatorio de Música: Primera mención flauta + teoría musical 1971-1979

Calificaciones

Word y Excel certificado

Certificación Avid: usuario de Pro Tools

Autorización para conducir equipos de elevación
Maquinaria contrapesada, estructura, motores y puentes.
Plataformas elevadoras verticales CACES R386 1A.
Autorización eléctrica BR – H0V BTA – HTA.
Socorrista en el trabajo R.4224-15.
Primeros auxilios Técnicas de extinción de incendios R.4141-17.
Prevención de riesgos de incendio y pánico en lugares de espectáculos y ERP, R.4227-39. Conocimiento teórico y

práctica gerencial, logística, código laboral, seguridad, organización, manejo de equipos, lectura y creación de planes....

Para más información: https://fr.linkedin.com/pub/frédéric-bibal/39/503/4b9